Hanya dia yang tahu.
Jawaban yang kuinginkan sepanjang hidupku.
Hanya dia yang tahu.
Aku tahu.
Aku mengerti perasaanmu.
Soon Ho.
Hanya untuk besok.
Jangan ganggu dia untuk satu hari saja.
Bagaimana kamu bisa...
Kumohon.
Jangan.
Apa...
Apa ini masuk akal?
"A Piece of Your Mind"
Ada di kamar Seo Woo.
Jika tidak ada matras, periksa apa ada sprei.
Aku tidak bisa menemukan apa pun. Kemarilah dan ambil sendiri.
Astaga.
Kamu tidak punya hati nurani?
Jangan biarkan siapa pun tinggal di sini.
Saat aku tinggal di sini dahulu, Ibumu tidak menyewakan kamar ini.
Seo Woo bersikeras tinggal di sana.
Sejujurnya...
Min Jung, jangan keluar. Tetaplah di sana.
- Sudah kubilang jangan keluar. - Kenapa?
- Kamu menangis? - Tidak, kenapa aku harus menangis?
Dia bahkan terlihat lebih buruk.
Kenapa kalian menangis?
Keponakannya menyulitkannya.
Masalah apa yang bisa diakibatkan oleh seorang gadis kecil?
Dia pasti sangat manis.
Jangan mengendalikan keponakanmu. Kamu harus menyerah.
Kurasa dia sudah tidak apa-apa.
Aku berniat membawa Eun Joo karena banyak yang dia pikirkan.
Aku tidak banyak pikiran.
- Kamu mau ke mana? - Berjalan-jalan.
- Selarut ini? - Memang paling bagus saat malam.
Aku tahu tempat yang sangat istimewa.
- Ayo semuanya ikut denganku. - Ayo.
- Ayolah.
Ayo pergi dan menghiburmu.
Aku akan memperkenalkanmu ke tempat istimewa.
Ada tempat seperti ini di lingkungan ini?
Saat kamu kabur dari rumah,
Ibumu dan aku datang kemari untuk mencarimu.
Dia selalu kabur dari rumah.
Aku tidak menyukainya saat itu.
Aku tidak suka orang datang dan pergi,
dan rumah tidak terasa seperti rumah.
Apa? Kamu bilang mengelola asrama untuk orang tuamu.
Itulah maksudku.
Gadis kecil itu tidak pernah mendengarkan orang tuanya,
dan selalu membentak.
Dia bahkan tidak pernah menatap mata para penyewa.
Aku hanya ingat bersikap baik kepada para penyewa.
Aku iri dengan ingatanmu.
Saat aku tinggal di Asrama Eun Joo,
tiap kali merasa sedih, aku akan datang ke sini.
Aku merasa tenang saat menatap langit.
Ini bagus.
Aku menyukainya.
"Asrama Eun Joo"
Ayolah. Ayo masuk.
Masuklah.
Kamu tidak takut?
Mengetahui apa yang terjadi.
Kamu tidak takut?
Sama sekali tidak.
"Ruang Tunggu, Kang In Wook"
"Resital Piano Kang In Wook, Habis"
Sudah habis?
Pak Choi bilang dia akan mengurusnya.
Jika menjadi dia, aku akan menyeretmu dari pintu
dan menerobos masuk untuk menanyai Pak Kang.
Aku dan pamanku tidak seperti itu.
Benar. Kalian berdua dekat.
Jika menjadi kamu, aku akan membiarkannya masuk.
Aku akan siapkan kursi tambahan agar dia bisa bicara dengan Pak Kang.
Kamu datang saat bilang tidak mau.
Aku senang kamu di sini.
Terima kasih sudah datang,
dan meski kamu tidak peduli, tiket penampilan pertamanya habis.
Semoga berhasil.
Halo.
Kemari dan duduklah.
Tidak mungkin.
Jangan bilang begitu. Kamu teknisi utamanya.
Aku meminta bantuanmu di saat terakhir.
Kamu pasti terjaga semalaman
untuk mengurus dan memilah daftar konser.
Tentu saja.
Silakan duduk.
"Pukul 3.50 petang"
Sudah habis, bukan?
Apa itu pembelian berkelompok?
Kenapa tidak ada orang di sini?
Waktunya sebentar lagi.
Apa orang biasanya datang di saat terakhir?
Bukankah ini aneh?
Tiketnya sudah terjual habis.
Tidak ada yang membatalkan tiket mereka.
Ada apa?
Bukan apa-apa.
Seharusnya aku tidak menunggu di sini.
Apa yang harus kulakukan?
Kita tidak bisa melihat seluruh aula dari sini.
Mungkin saja ada penonton yang tidak kita lihat.
Aku akan memeriksanya.
Jangan pergi ke sana. Resital akan segera dimulai.
Paman.
Nona Moon.
- Lepaskan. - Dia hanya punya satu pertanyaan.
Lepaskan.
Dia tidak bisa bertanya kepada siapa pun sepanjang hidupnya.
Dia akhirnya tahu kepada siapa dia harus bertanya.
Lepaskan aku.
Pak Kang In Wook.
Kang In Wook.
Aku ingin tahu
apa yang kamu lihat,
apa yang kamu dengar,
dan apa yang kamu lakukan
pada hari itu.
Minggir.
Dia sangat ingin menanyakan pertanyaan itu seumur hidupnya.
Dia harus menanyakannya.
Jadi, kumohon biarkan saja dia.
Salju turun hari itu.
Dan aku melihat Ibumu dalam perjalanan pulang.
- Astaga, maafkan aku. - Tidak apa-apa.
Kamu orang Korea?
Kamu sudah berjalan lewat sini selama dua bulan.
Kamu tidak pernah menjawabku, jadi, kupikir bukan orang Korea.
Kamu bersekolah di SMA di dekat sini, bukan?
Aku tidak sengaja berbicara dalam bahasa Korea.
Ha Won menuju ke sini.
Bukankah sekolah menyuruh kalian pulang?
Salju akan turun dengan lebat.
Kamu tinggal di mana?
Kamu mau menunggu di rumah kami?
Sampai jumpa.
Dan aku mengatakan sesuatu yang tidak perlu kukatakan.
Jadi, aku kembali.
Bu!
Aku memanggilnya sekeras mungkin.
Namun, sekeras apa pun aku mencoba memanggilnya...
Ada dua pasang sepatu bot hujan.
Itu untukku dan Ha Won.
Untukku...
Cukup.
"Ruang Tunggu, Kang In Wook"
Dia pikir itu terjadi
karena cuacanya sangat berangin dan kering.
Tapi bukan itu penyebabnya.
Itu terjadi karena Kang In Wook.
Aku ingin membalas dendam.
Tapi aku belum pernah melakukannya, jadi, aku tidak tahu caranya.
Haruskah aku mematahkan jarinya?
Bagaimana aku bisa membalas dendam?
Kenapa semuanya
sangat rumit dan sulit?
Hei.
Jangan sedih.
Kamu tidak bisa selalu sedih tentang semua hal.
Kamu seharusnya marah dan kesal, tapi kamu hanya sedih.
Itu tidak baik untukmu.
Kamu berhak marah.
Apa maksudnya itu?
Terima kasih untuk semuanya.
Kamu harus pulang.
Bagaimana keadaanmu?
Tiba-tiba aku ingin meneleponmu.
Kalau begitu, firasatmu pasti kuat.
Soon Ho menelepon. Dia bilang aku harus meneleponmu.
Kudengar kamu kesulitan.
Apa yang terjadi?
Ceritakan tentang Ibuku.
Kamulah yang melarangku menyebut namanya.
Kukira kamu akan melupakannya.
Aku masih berpikir ingatan tentangnya akan jelas,
tapi sekarang aku tidak yakin.
Aku ingin mendengar tentangnya.
Tentu saja. Dia orang yang cantik,
jadi, kenapa kamu melupakannya?
Bu Im Su Ock.
Berseri, percaya diri, dan memesona,
dia juga pianis yang luar biasa.
Hal yang sama tidak bisa dikatakan tentang masakan Korea buatannya.
Apa kamu tahu
dia menyalahkanmu karena menikmati semuanya?
Astaga.
Kamu butuh bantuan?
Untuk apa? Aku tidak melakukan apa pun.
Silakan duduk.
Apa yang harus kubuat untuk sarapan besok?
Bagaimana dengan roti lapis?
Jika kamu membuat sarapan yang belum pernah kamu buat,
akankah Chang Seob menganggapnya sebagai hal istimewa
atau berpikir kamu mempermainkannya?
Dia akan suka saat aku membuat sesuatu yang berbeda.
Dia sesederhana itu.
Aku sudah bertahun-tahun tinggal di sana.
Kurasa aku ingin seseorang
berada di dekatku untuk menenangkanku seperti ini.
Kamu tidak merasa seperti sedang diseimbangkan?
Seseorang memegangimu agar kamu tidak jatuh.
Aku akan selalu seperti ini. Tidak akan kulepaskan genggamanku.
Begini,
aku tahu apa yang harus kulakukan
untuk meningkatkan suasana hatiku.
Aku mengurus diriku dengan baik.
Pertama, aku harus berangkat kerja lebih cepat saat sudah terang.
Aku memasuki gedung kosong itu
dan membuka jendela agar udara segar masuk.
Selagi membuat kopi,
aku memutarkan musik yang direkam sehari sebelumnya.
Lalu aku mengambil kopiku
dan menyesapnya di depan jendela.
Ini membuatku senang.
Bagaimana denganmu?
Aku sedang memikirkannya.
Kamu harus menggali lebih dalam dan menemukan
apa yang membuatmu bahagia.
Ini bukan sesuatu yang bisa kamu ketahui dengan mudah,
jadi, pikirkanlah.
Boleh aku dengar satu lagi?
Aku juga suka ketika berbalik saat berjalan pulang
dan melihat matahari terbenam indah di belakangku.
Aku bisa membayangkannya.
Beri tahu aku satu lagi.
Meski aku berangkat di waktu yang sama,
beberapa pagi lebih terang daripada pagi lainnya.
Dunia berubah seiring musim berganti.
Aku suka melihat perubahannya.
Perubahan kecil terjadi tiap hari
dan itu seperti bermain Lampu Merah, Lampu Hijau.
Aku baru saja menambahkan satu hal di daftarku.
Aku suka mendengarkanmu berbicara tentang apa yang kamu sukai.
Kamu ingin mengatakan sesuatu?
Tidak ada banyak hal di dunia ini yang kusukai.
Apa lagi?
Coba kulihat.
Studio rekaman.
Aku senang bisa mendengarkan musikus terbaik tampil
melalui peralatan suara berkualitas bagus.
Aku menyukainya.
Aku ingin mendengarkan sesuatu.
Dalam hal apa?
Lagunya terus terngiang di kepalaku, tapi aku tidak tahu judul lagunya.
Ibuku sering memainkannya.
Senandungkan untukku.
Aku hanya tahu beberapa birama.
Aku bisa menemukannya untukmu.
Aku akan mencari tahu lagu apa itu dan memainkannya untukmu
dengan piano.
Kamu juga pernah melakukan itu untukku, ingat?
Kamu ingin mengatakan sesuatu kepadaku.
Katakanlah.
Kang In Wook tidak akan lolos begitu saja.
Jangan repot-repot mengotori tanganmu.
Aku akan mengurusnya.
Bukan itu yang ingin kamu katakan.
Nona Moon sangat tidak masuk akal.
Itulah Soon Ho yang kukenal.
Apa aku baik-baik saja?
Tidak.
Aku tidak baik-baik saja.
Memang benar
bahwa aku tidak baik-baik saja.
Saat ini,
rasanya seperti terbungkus dalam kabut.
Aneh, bukan?
Bahkan aku merasa diriku aneh.
Ini akan segera membaik.
Dunia berubah secara otomatis, ingat?
Biarkan pikiran itu memandumu.
"Suhu hari ini 12 derajat Celsius,
tapi besok 17 derajat Celsius."
"Aku akan membaik."
"Hari ini dingin,
tapi besok
cuacanya akan hangat."
"Aku akan membaik."
Aku paling suka jika suhu di luar 17 derajat Celsius.
Itu suhu terbaik untuk berjalan-jalan.
Itu suhu sempurna untuk memulai pemulihan.
Aku harus memasang tali jemuran di luar
dan bahkan berjalan-jalan. Itu pasti akan membuatku sibuk.
Bagus sekali.
"Asrama Eun Joo"
Apa kamu akan meninggalkan sampomu?
Tidak, aku akan membawanya.
Tapi ini hampir kosong.
Jika kamu mau, aku bisa meninggalkannya.
Bagus.
Hei, Jin Soo, kamu bahkan tidak berterima kasih?
Tunggu sebentar!
- Jin Soo, ambillah. - Terima kasih.
Sempurna. Sup kesukaanku.
Sup ini memiliki cerita?
Ini bukan cerita sungguhan.
Ada apa?
Min Jung, kamu ada wawancara kerja lagi?
Ya. Ada tiga hari ini.
Ada banyak lauk yang enak.
- Ini seperti biasa. - Ini seperti biasa.
Sulitkah untuk kembali bekerja?
Itu sebabnya kamu harus berterima kasih kepada orang tuamu.
Kenapa kamu tidak mengelola asrama?
Ide bagus. Kurasa kamu akan bekerja dengan baik.
Jin Soo, kamu saksinya.
Setuju.
Aku akan makan dan tidur di kamarku,
dan menerima setengah dari jumlah biaya sewa.
Tidak, terima kasih.
Lihat? Kamu tidak tertarik.
Ayolah.
Pikirkan alasanmu melakukan ini.
Jika kamu melakukannya,
kelak, saat kamu bertanya-tanya kenapa kamu melakukan ini,
kamu bisa meyakinkan dirimu sendiri.
Chang Seob.
Kamu akan pindah kembali ke rumah?
Kamu mengingatnya.
Sepertinya tidak ada seorang pun yang peduli kepadaku.
Tidak ada yang mengucapkan selamat tinggal kepadaku.
Aku hanya mendapat ceramah tentang kehidupan.
Ini hari terakhirku di sini.
- Teruskan. - Ini hari terakhirmu?
Kamu akan mati besok?
Beraninya kamu bilang ini hari terakhirmu?
Kamu akan pindah kembali ke rumah?
Butuh dua jam perjalanan untuk sampai ke kantorku.
Aku harus naik bus, kereta bawah tanah, lalu bus lain.
Kalau begitu, sadarlah.
Kamu tidak tahu bagaimana perasaanku.
Hidangan pendamping spesial ini?
Terima kasih.
Aku memberi Chang Seob dua potong acar pemberian Ibumu.
Ini sarapan terakhirnya di sini.
Bagus, Eun Joo. Chang Seob menyukainya.
Aku bangga kepadamu.
Baguslah, Paman.
Kamu mengabaikan panggilan saat sedang marah.
Baguslah. Kamu melakukan hal yang tepat.
Sudah kuduga kamu akan seperti ini.
Aku kemari untuk menyeretmu ke luar.
Ayo. Kita akan berjemur dan makan makanan enak.
Ada apa di dekat sini?
Soon Ho.
Mari kita hentikan.
Hentikan apa?
Kamu tidak perlu...
Ada yang ingin kukatakan. Ayo.
Banyak orang menyebutkan resitalmu di media sosial mereka.
Itu memalukan, tapi kamu melakukannya dengan baik.
Nikmatilah perasaan itu.
Kamu sudah lama bersiap.
Aku akan mengirimkan ulasan bagus.
Lihatlah itu dan bersemangatlah.
Hanya itu yang ingin kamu katakan?
Temui pamanku.
Temui dia dan tuntaskan semuanya.
Aku akan membantumu.
Jika aku melihatnya
dan meminta maaf, akankah ini berakhir?
Temui dia dan tanyakan hal itu kepadanya.
"Akankah ini berakhir jika aku meminta maaf?"
Kamu tahu apa yang terus memenuhi kepalaku saat ini?
Apa Ha Won
dan Ji Soo bertemu?
Kenapa kamu bertanya-tanya soal itu?
Entahlah.
Itu tidak masuk akal, tapi aku terus bertanya-tanya.
Ji Soo pernah mendatangi rumah di Wokin-dong.
Maksudku, tidak secara langsung...
Dia tidak ada di sana.
Dia tidak pernah ke sana.
Benarkah?
Berhentilah memikirkan itu
dan fokus pada hal yang terjadi kemarin.
Satu, kamu tampil dengan baik selama resital.
Dua, pamanku.
Jika kamu kesakitan, pasti dia penyebabnya.
Akulah penyebabnya.
Ini sebabnya Ji Soo putus asa.
Jika ada yang harus berubah, seharusnya sudah berubah sejak lama.
Itu tidak pantas dijawab,
tapi keduanya tidak bertemu.
Dengan segenap kekuatan dan tekadmu,
berhentilah memikirkan itu.
Akan kucoba.
Aku hanya bilang, "Dengan segenap kekuatanmu."
Pamanku
tidak memiliki apa-apa dan tidak memiliki siapa pun.
Dia dicampakkan oleh Ji Soo,
satu-satunya keluarga, yang dia kira akan menjadi keluarga selamanya.
Dia melalui segala macam keputusasaan dan kesulitan,
tapi dia tetap berdiri dan melindungi dirinya sendiri.
Dia tidak tahu cara untuk menyerah.
Itulah arti "segenap kekuatanmu".
Aku mengawasinya selama 10 tahun. Tidak, sembilan tahun.
Aku terus menambahkan satu tahun tambahan.
Itulah
yang dia alami
selama sembilan tahun
saat dia ditinggal sendirian karena perkataanmu.
"Dari Kim Ji Soo"
Nenek. Suruh paman makan di rumah.
Dia mengalami masa sulit. Dia bisa mati.
Katakan saja sendiri.
Kamu saja yang memberitahunya. Aku tidak bisa menghadapinya.
Maksudku, tidak akan.
Ini agak canggung.
Tetap saja, hubungi dia.
Aku tiba sedikit lebih awal.
Kukira teknisinya seorang wanita.
Aku bukan teknisi.
Begitukah?
Aku akan menunggu di atas.
Aku...
"Alat. Suara"
"Suara"?
Seratus penguji.
Aku nomor 100.
Aku yang terakhir.
Benar. Tes.
Suaranya...
Ya.
Alat komunikatif dengan kepribadian,
emosi, dan suara orang itu.
Udara di sini terlalu kering.
Pak manager, apa ada air?
Ya. Tunggu sebentar.
Apa yang rusak?
Apa itu?
Tasku terjatuh.
Bagaimana temanmu tahu tempat itu terdengar bagus?
Karena dia pernah ke sana.
Lebih tepatnya, dia tidak ada di sana.
Aku pasti sudah gila. Aku bahkan mendengar suaranya sekarang.
Kami juga menerima proyek dari perusahaan besar.
Mereka mengumpulkan suara orang.
Alat komunikatif dengan kepribadian,
emosi, dan suara orang itu.
Ji Soo.
Itu alat Ji Soo.
Bukankah kamu bilang bahwa studiomu mendapat permintaan
dari perusahaan besar untuk merekam suara orang?
Itu yang kamu katakan kepadaku saat aku memberitahumu
kalau aku mendengar suara seseorang.
Kamu bilang kamu mendapat permintaan dari perusahaan besar.
Apa nama perusahaannya? Kenapa mereka melakukan itu?
Soon Ho, ini penting.
- Ini... - Itu tidak penting.
Kukira kamu menelepon untuk meminta maaf
atau memberitahuku bahwa kamu pasti sudah gila...
Itulah hari saat aku berpikir aku sudah gila.
- Saat itulah aku mendengar... - Kamu benar-benar gila.
Soon Ho.
Bisa sebutkan nama perusahaannya?
Kita sudah selesai.
Terima kasih.
Omong-omong, manajermu sangat tidak ramah.
Manajer ada di sini?
Aku datang lebih awal, jadi, dia yang membukakan pintunya.
Kerja bagus.
"Manajer Moon Soon Ho"
"Han Seo Woo"
Kuharap seseorang akan menyiramiku
dan membantuku mendapatkan sinar matahari.
Kapan kamu dapat lisensi untuk menjadi pengasuh?
Aku selalu sibuk menyiapkan masa depan.
Tapi aku seharusnya menghabiskan
lebih banyak waktu dengan putriku.
Apa maksudmu?
Dia senang melihatmu bekerja.
Aku membaca komentarnya.
Putrimu sangat suka betapa pekerja kerasnya dirimu.
Dia sangat bangga dengan mengatakan kamu menghabiskan sepanjang hari
dengan bekerja sangat keras.
Tiap detik berharga baginya.
Dan dia suka karena kamu juga berpikir begitu.
Omong-omong, aku suka nama putrimu.
Aku sering bertengkar dengan mertuaku karena namanya.
- Apa? - Mereka sangat menentangnya.
Mereka melarangku menamainya begitu.
Mereka sangat menentang namanya.
Ada apa dengan Eun Joo?
Orang yang diberi nama Eun Joo
cenderung hidup bahagia.
- Kamu memberinya nama yang bagus. - Jangan sebut namanya dengan keras.
Pada akhirnya, kamu datang ke Asrama Eun Joo.
Jadi, hiduplah dengan bahagia.
Hiduplah dua kali lebih bahagia demi putriku.
Jangan khawatir. Aku akan empat kali lebih bahagia.
Sebaiknya kamu menepati janjimu.
Aku akan bersikap sangat baik
untuk pekan depan
agar kamu tidak bisa melupakanku.
Semua orang melupakannya dengan mudah.
Mereka bersikap seolah tempat ini yang terbaik saat mereka di sini.
Tapi aku tidak akan membiarkanmu melakukan hal yang sama.
Jangan berusaha terlalu keras. Aku mudah melupakan masa laluku.
Begitulah caranya aku bisa bertahan.
Akan kupastikan kamu sulit melupakanku.
Bukankah seharusnya kamu mengatakan itu kepada Chang Seob?
Lihat saja nanti.
Kamu tidak akan pernah bisa melupakanku.
Di sini?
Mari kita lihat.
Di mana?
Astaga, aku menemukannya.
Ada apa?
Aku tidak tahu kami memilikinya.
Lihat? Sudah kubilang pasti ada di sini.
Kamu pasti ingin berolahraga.
Pukul.
Seharusnya kamu memukulnya. Astaga.
- Pukul. - Astaga.
Pukul.
Kamu harus bergerak sedikit.
Astaga.
Bersiaplah. Ini dia.
- Astaga, ini membosankan. - Membosankan?
Kamu ingin bersenang-senang? Begitukah?
Baiklah. Akan kubuat menyenangkan. Aku akan mengabulkan keinginanmu.
Bersiaplah.
Ini dia.
- Apa yang kamu lakukan? - Dengar. Aku...
Hei, Jin Soo. Kamu tahu cara bermain badminton?
Tentu saja. Aku sangat mahir.
Kamu harus lebih baik dari itu. Kamu harus membuat ini menyenangkan.
Aku tidak tahu soal keseruan. Tapi aku sangat mahir.
- Kalau begitu, silakan. - Ayo.
Menurutmu itu lucu?
Tunggu sebentar.
Sungguh? Itu lucu?
Biar kucoba sekali lagi.
- Astaga, tunggu. - Astaga.
Ada apa denganku?
Paman, orang Korea harus makan nasi.
"Dari Kim Ji Soo, Untuk Konsul Moon"
Aku baru tahu kamu punya dua alamat.
Fakta bahwa kamu belum membaca suratku
membuatku merasa lega sekaligus sedih.
Jadi, aku menulis surat terakhir untukmu.
Setelah melalui masa sulit,
akhirnya aku bisa memutuskan.
Suamiku menyesali perbuatannya dan itu menyakitiku.
Air matanya membuatku sakit.
Aku ingin memberitahunya bahwa itu tidak apa-apa
dan dia tidak boleh menderita lagi.
Aku ingin bisa memberi kekuatan kepada suamiku.
Setelah memutuskan ini,
aku bisa membicarakan ini dengan senyuman di wajahku
setelah waktu berlalu.
Aku akan menghubungimu lagi bila hari itu tiba.
Konsul Moon, semoga kamu tetap sehat.
Dari Kim Ji Soo.
Jika kita menginginkan kepribadian orang itu,
kita harus menghubungkannya dengan alat itu.
Kalau begitu kita harus menciptakan situasi yang tepat.
Tiap kepribadian bereaksi terhadap situasi yang berbeda,
dan seperti itulah orang-orang akan bisa merasakan sesuatu.
Tapi bukankah itu ilusi?
Tidak.
Kita harus membuat mereka percaya bahwa mereka menyentuh sesuatu.
Kita merangsang saraf mereka
dengan memicu unsur yang berbeda.
Jadi, mereka akan bisa merasakan sesuatu.
Kamu tampak lelah, jadi, aku akan mengajukan pertanyaan terakhir.
Alat ini harus mengenali situasinya dan melakukannya sendiri.
Semua orang punya kenangan berbeda dari apa yang mereka ingin rasakan,
- jadi, ini akan sangat acak. - Jin Hwan.
Mari kita hentikan.
Beristirahatlah.
Ada dua pasang sepatu bot hujan.
Itu untukku dan Ha Won.
Ibu.
Ibu...
"Han Seo Woo"
Aku mencoba mengakses laguku, tapi itu memerlukan kata sandi.
Jika kamu merasa tidak nyaman, aku bisa bekerja sendirian.
Tapi ini pekerjaanku.
Emosi pribadi harus dikesampingkan.
Ji Soo...
Saat tahu kamu mengenalnya,
aku takut jika kamu tahu sesuatu.
Aku membuat hidup Ji Soo sengsara
dengan menderita karena hal-hal kecil.
Aku sudah sangat menyakitinya.
Omong-omong, aku akan bekerja sendiri hari ini.
Itu yang terbaik.
Apa Ji Soo
pernah datang ke studio rekaman ini?
Ya.
Kenapa?
Untuk menemuiku.
Hanya sekali?
Kalau begitu, apa dia...
Lebih baik aku tidak membicarakannya.
Ini terlalu menyakitkan.
Rekaman suara... Di mana datanya?
Rekaman suara.
"Gunung Baekdusan menghilang"
Lagu kebangsaan?
Ini jelas melodi dari lagu balada, bukan?
Tapi aku ragu itu salah satu lagu milik Kim Kwang Seok.
Hanya itu artis yang kamu kenal?
Kenapa kita harus mencari tahu lagu itu?
Karena hanya itu yang bisa dipikirkan Ha Won.
Aku tidak bisa melupakan melodi itu sekarang.
"Sambil tersenyum"
"Kamu berkata kepadaku"
"Bahkan hal-hal sepele dalam hidup"
"Membuatku menangis"
- Kamu benar. - Itu dia.
Bukankah itu lagunya?
Lagu ini
sebenarnya adalah favorit pasienku.
Aku tidak tahu dokter bisa menyanyi sebaik ini.
Aku ingin pergi ke bar karaoke.
Jangan berlebihan, paham?
Nyanyikan saja lagunya.
Astaga, tidak. Aku tidak bisa menyanyikannya.
Astaga.
Aku penasaran siapa orangnya.
Kamu harus ke sana.
Seo Woo menyuruhku kemari untuk menjemputmu.
"Sambil tersenyum, kamu berkata kepadaku"
"Seperti seekor burung"
"Aku ingin terbang jauh"
Luar biasa!
Bagaimana dengan bait kedua?
Ya, mainkanlah.
Aku ingin ini terdengar bagus.
Maaf karena tidak merekamnya dengan benar.
Itu sangat merdu.
Sungguh?
Begini,
kamu tidak semahir aku, tapi tetap saja...
Berdasarkan waktu yang kubutuhkan, kurasa aku lebih baik.
Aku tidak bisa menerimanya.
Aku akan berlatih keras dan merekamnya untukmu.
Bawalah ke Oslo.
Kamu bisa ikut denganku.
Aku ingin
pergi ke suatu tempat yang belum pernah kita kunjungi.
Seo Woo.
Aku mencintaimu.
Apa itu ungkapan yang menyedihkan?
Tidak.
Kepercayaan diriku melambung tinggi.
Ayo pergi bersama.
Kita akan pergi ke Oslo,
dan kampung halamanku.
Mari bepergian bersama.
Indah sekali.
Aku dapat sinar matahari, juga bisa menyirami diriku sendiri.
Aku harus melakukannya. Tidak ada yang akan melakukannya untukku.
"Moon Soon Ho"
"Ada tiga panggilan tidak terjawab"
"Moon Soon Ho"
Hei, jadi...
Nenek menelepon, bukan?
Aku yang menyuruhnya.
Bukannya aku sama sekali tidak mencemaskanmu...
Kamu mengejutkanku.
Kukira kamu tidak akan menjawabnya.
- Haruskah aku tidak menjawabnya? - Tidak.
- Soon Ho. - Kamu baik-baik saja?
Apakah aku akan baik-baik saja?
Maafkan aku.
Aku ingin daftar terperinci mengenai permintaan maafmu.
Kamu menyindirku?
Kamu harus menunjukkan penyesalan yang sebenarnya.
"Maafkan aku atas alasan ini dan itu."
Maafkan aku atas segalanya.
Kurasa aku gila.
Akhirnya kamu sadar?
Aku tidak bisa memikirkan hal lain saat jatuh cinta kepada seseorang.
Kamu sedang menyesal, bukan?
Ya.
Aku yang bermasalah.
Kamu sangat berarti bagiku.
Tapi tetap saja,
aku senang kamu ada untukku.
Bagaimana orang sepertiku bisa punya paman sepertimu?
Itu terlalu berlebihan.
- Jangan mati sebelum aku. - Berhenti.
Kamu tahu,
saat Nenek menyuruhku menemui orang-orang
yang dia biayai,
aku menolak.
Mereka punya riwayat yang buruk,
tapi jika mereka lebih baik dariku, kupikir aku akan merasa bersalah.
Tapi entah kenapa, aku setuju untuk bertemu denganmu.
Setelah kupikirkan,
itulah hal terbaik yang pernah kulakukan.
- Paman? - Soon Ho.
Tunggu.
Jadi, kamu dicampakkan segera setelah kembali?
Kalian bertemu karena dia memintanya
dan dia mencampakkanmu?
Astaga, aku terus tertawa sampai menangis.
Bagaimana jika aku tidak membelikanmu gimbap itu?
Kamu akan di sini hari ini?
Sama sekali tidak.
Kalau begitu, aku melakukan
sesuatu yang bermanfaat, bukan?
Soon Ho.
Bagiku,
kamu adalah keluarga yang tidak akan pernah tergantikan.
Kamu
lebih dari sekadar bermanfaat.
Ji Soo.
Kamu di sini semalaman?
Alat Ji Soo.
Kamu memilikinya?
Ji Soo membawa tanaman ini ke sini.
Kamu merekam suaranya.
Kepribadian
dan emosinya dimasukkan ke dalam sebuah alat,
lalu dites.
Begitulah caranya dia mengetahui rumah Ha Won
terdengar bagus padahal dia tidak pernah ada di sana.
Kim Ji Soo tidak pernah datang secara langsung,
tapi kamu mendengar pendapatnya.
Karena kalian bisa berkomunikasi.
Begitukah?
Kalau begitu, jika kamu memiliki alat Ji Soo...
Aku tidak memilikinya.
Beraninya kamu.
- Beraninya kamu merekamnya... - Pak Kang.
Biarkan aku bicara dengannya.
Kamu tidak membutuhkannya jika berusaha melupakannya!
Aku tidak memilikinya.
Han Seo Woo!
Serahkan kepadaku.
Hanya aku yang bisa memiliki alat Ji Soo.
- Aku tidak memilikinya. - Kamu memilikinya. Serahkan.
Aku tidak memilikinya. Sekarang keluarlah.
Aku yakin kamu akan memahamiku.
Kamu pasti paham karena kamu terjebak di antara Ha Won dan Ji Soo.
Tidak.
Sekali saja.
Sekali saja, aku ingin mendengarkan Ji Soo.
Jika dia benar-benar...
Aku ingin mendengar pendapatnya yang sebenarnya,
perasaannya yang sebenarnya.
Saat dia bilang kepadamu ribuan kali bahwa dia menderita,
kamu mengabaikannya.
Apa yang ingin kamu dengar sekarang?
Kamu tidak berhak.
Ini saran untukmu.
Moon Ha Won dan Kim Ji Soo,
tidak ada yang bisa pisahkan mereka. Jangan pikir kamu bisa.
Tidak.
Aku sudah melihat, mendengar, dan terlalu memercayainya.
Aku merasakan apa yang terjadi.
Aku tidak memutarbalikkan keadaan sepertimu.
Aku tidak melakukan apa yang kamu lakukan.
"Moon Soon Ho"
Di mana kamu?
Resitalnya sudah berakhir
dan kamu tidak bicara dengan In Wook?
Aku sudah menyuruhmu melakukan apa yang kamu inginkan.
Apa yang terjadi?
Dia bilang tidak ada yang bisa memisahkan kamu dan Ji Soo.
Di depan Seo Woo.
Di mana dia?
"A Piece of Your Mind"
Kamu menyadari perbuatanmu?
Kita tidak bisa membiarkannya minum.
Beri aku kekuatan.
Seo Woo, aku sangat mencintaimu. Dan aku sangat memedulikanmu.
Bisa tolong singkirkan aku?
Biarkan aku pergi dengan tenang.
Jangan terlalu meributkannya.
Jangan khawatir!
Kuatkan dirimu!
Mari kita berpisah sebentar saja.
Aku pulang.